耶伦：预计年底月通胀率将达到美联储目标水平

　　美国财政部长耶伦表示，到今年年底，物价环比涨幅将在与美联储目标一致的水平上运行，即使同比数据继续显示令人不安的高通胀水平。

　　耶伦周三在亚特兰大举行了几次当地会议和活动后对记者说，物价同比涨幅将“在一段时间内”升高。“但我的预期是，到今年年底，环比涨幅将降至与美联储对价格稳定的解释一致的水平。”

　　耶伦的言论暗示，到12月，物价环比涨幅将恢复到0.1%或0.2%。美联储的通胀目标是，商务部个人消费支出价格指数一段时间内平均涨幅为2%。该指标在6月份较上年同期增长4%，为2008年以来的最快增速。

　　耶伦重申了拜登政府的观点，即通胀飙升反映了经济瓶颈以及与重新开放相关的挑战。“我相信这是暂时的，通胀将在不久的将来回落到正常水平，”她说。

　　耶伦表示，财政部正在与州和地方政府合作，提供必要的技术援助，以加快各州为获得数十亿租金援助的缓慢努力。

　　耶伦说：“我们尽一切努力简化文书工作和程序，以便州和地方政府能够更容易启动这些项目，同时使个人也能够更容易获得资格。”

　　“这是一个全新的基础设施，”她补充道。“拖延在一定程度上反映了他们在启动新事物时遇到的困难。”

　　在470亿美元的联邦租金援助中，州和地方政府在全国范围内只支付了不到10%。美国疾病控制与预防中心（CDC）周二延长了在该国新冠病毒大量传播和高度传播地区的房客驱逐禁令。

　　当被问及拜登政府是否希望国会就驱逐禁令采取行动时，耶伦没有直接回答，但暗示疾控中心的命令就足够了。“我认为CDC采取行动这一事实很重要。”她说。

　　耶伦访问亚特兰大是为了推动拜登政府的支出计划，她还与包括达美航空（DAL.US）和可口可乐（KO.US）在内的公司高管举行了私人会议，以及与拉丁美洲小企业主进行了公开讨论