原油价格下跌令大宗商品不寒而栗

　　周三（6月5日）北京时间凌晨，黄金和白银价格在当地时间周二美国午盘交易中大幅下跌，部分原因是本周原油价格大幅下跌，令整个原材料大宗商品行业不寒而栗。疲软的多头平仓和短期期货交易者的获利回吐是今天两个金属市场的特点。现货黄金价格盘中下跌23.43美元，报2326.85美元。现货白银最后下跌1.184美元，报29.506美元。

　　本周市场的一大特点是原油价格下跌。纽约商品交易所原油期货价格一夜之间跌至72.48美元的四个月低点，在过去三个交易日中，每桶原油价格已下跌逾5.00美元。油价下跌之际，欧佩克刚刚同意延长现有的减产协议。对全球经济增长放缓的担忧在很大程度上引发了原油的抛售压力。也有人怀疑欧佩克能否在较长时期内维持其集体减产配额。

　　本周，原材料大宗商品领域的领头羊原油价格下跌也波及到其他原材料大宗商品市场的抛售压力。如果油价继续下跌，大多数其他原材料市场将很难实现价格上涨。

　　道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)今天的头条是:“美国降息可能会赢回西方黄金投资者。”报导称，世界黄金协会首席市场策略师里德说，美国利率上升损害了美国和欧洲对黄金的需求。不过，他表示，由于全球央行，尤其是新兴国家央行的需求增加，对黄金的投资兴趣一直保持良好。

　　美国劳工部周五将公布5月就业状况报告，这将是本周(如果不是当月)的重要数据。关键的非农就业数据料将增加17.8万人，4月报告显示新增17.5万人。

　　投资者和交易员也在期待周四的欧洲央行会议。市场预期欧洲央行将走在其他央行的前面，将其主要利率下调25个基点。

　　今天主要外部市场的美元指数接近稳定。纽约商品交易所原油价格较低，交易价格约为每桶73.25美元。基准的10年期美国国债收益率目前在4.3%左右。

　　从技术上讲，现货黄金多头在短期内总体上具有技术优势，但已经消退。日K线图上形成了一个看跌的双顶反转模式，表明近期市场顶部已经就位。多头的下一个上行价格目标是在合约高点2,477美元上方收盘。看空者的下一个近期下行目标是推动期货价格跌破5月低点2,308.70美元的技术支撑。首个阻力位见于2,350.00美元，然后是本周高点2,375.50美元。首个支撑位见于本周低点2,334.80美元，然后是2,325.00美元。

　　现货白银期货多头近期总体上具有技术优势，但正在消退。日K线图上持续四周的上升趋势被否定，表明近期市场顶部已经到位。白银多头的下一个上行目标是收于坚实的技术阻力位32.75美元上方。空头的下一个下行价格目标是收于支撑位28.00美元以下。第一个阻力位见于30.00美元，然后是30.50美元。下一个支撑位见于今天的低点29.505美元，然后是29.00美元。

　　北京时间02:46，现货黄金报2327.14美元/盎司，跌幅0.98%。现货白银报29.517美元/盎司，跌幅3.82%。